Завещание для немусульман в ОАЭ: как защитить свои активы и обеспечить будущее семьи
Для немусульманских экспатов в ОАЭ составление завещания — не просто формальность, а необходимый шаг для защиты своих активов и семьи. В отличие от многих стран, откуда приезжают экспаты, в ОАЭ действует иная правовая система: в случае отсутствия завещания распределение наследства может проходить по местному законодательству, включая нормы шариата. Это может привести к длительным судебным процедурам, заморозке счетов и конфликтам между родственниками.
Наличие завещания гарантирует, что ваше имущество будет распределено по вашему желанию, а ваша семья получит доступ к средствам быстро и без лишней бюрократии.
Где зарегистрировать завещание в ОАЭ?
В ОАЭ существует несколько вариантов регистрации завещания в зависимости от юрисдикции и ваших целей:
1. Регистр завещаний при Дубайском Международном Финансовом Центре (DIFC Wills Registry)
Доступен только для немусульман
Завещание составляется на английском языке
Может охватывать имущество как в ОАЭ, так и за пределами страны
Признан за свою упрощённую и ускоренную процедуру вступления в силу, что значительно облегчает получение наследства
2. Судебный департамент Абу-Даби (Abu Dhabi Judicial Department, ADJD)
Принимает завещания как от немусульман, так и от мусульман (за исключением граждан ОАЭ)
Услуга предоставляется по доступной цене
3. Суды Дубая
Позволяют зарегистрировать завещание на арабском или в двуязычном формате (английский + арабский)
Регистрация осуществляется у нотариуса
Кто может зарегистрировать завещание в ОАЭ?
Процедура проста, но есть определённые требования:
Быть немусульманином
Быть не моложе 21 года
Владеть движимым и/или недвижимым имуществом в ОАЭ
Иметь несовершеннолетних детей, проживающих в ОАЭ — важно назначить опекунов
Почему необходимо регистрировать завещание в ОАЭ?
Завещание защищает не только имущество, но и ваших близких:
Опекунское завещание: исключительно для назначения опекунов
Зеркальные завещания (Mirror Wills): составляются супругами параллельно и отражают обоюдные пожелания
Важно: завещание, зарегистрированное в судах DIFC, может включать активы за пределами ОАЭ. Если вы включаете в него зарубежное имущество, рекомендуется получить юридическую консультацию в соответствующей юрисдикции.
Что произойдёт, если завещания нет?
Последствия могут быть серьёзными:
Распределение по умолчанию: имущество делится согласно местному законодательству
Применение норм шариата: включает обязательные доли для определённых родственников
Ограниченный доступ к имуществу: передача активов без судебного разрешения невозможна
Заморозка банковских счетов: включая совместные, до завершения всех процедур и погашения долгов
Длительные судебные процессы: отсутствие завещания может привести к высоким расходам и потерям времени
Опекунство: если не назначены опекуны, их будет определять суд, а дети временно попадут под опеку государства
Наша помощь
Старший менеджер по корпоративным услугам и магистр международного права Светлана Куршева сопровождает клиентов на всех этапах подготовки и регистрации завещания в ОАЭ. Мы разъясним вам все тонкости и поможем составить документ, который обеспечит защиту вашим интересам и соблюдение вашей воли.
Полезные термины
Завещание: Юридический документ, определяющий распределение активов и опекунство
Завещатель: Человек, составивший завещание
Исполнитель завещания: Лицо, исполняющее волю завещателя
Наследник: Лицо, получающее имущество
Доверительный управляющий: Управляет активами в интересах других
Наследство: Все имущество, оставшееся после смерти
Опекун: Назначается для заботы о детях и их имуществе
Остаток наследства: Активы, не указанные напрямую в завещании
